Fråga: Det är vanligt förekommande i arabisk, kurdisk och somalisk kultur att dotterns far får gåvor av brudgummens familj. Tex kameler. Kan det inte uppfattas som om man säljer sin dotter?

Svar:  Det är viktigt att skilja på religionens påbud och kultur. I Islam så ger brudgummen sin fru en gåva, kallad mahr. Inte till hennes far. Man köper inte sin fru.

Mahr kan bestå av olika ting beroende på vad mannen vill ge och har råd med. Det kan vara smycken, pengar, en Koran, eller en Koranvers han lärt sig recitera. Och gåvan är hennes privata och hon kan göra med den vad hon vill.

Kvinnors rättigheter – en jämförelse

Lite jämförelser när det gäller icke muslimska kvinnors rättigheter.

Kvinnors rättigheter under engelsk lag sammanställdes och utgavs 1632. Dessa rättigheter inkluderade: ''Det som mannen har är hans eget. Det som kvinnan har är mannens.''

(Källa, R. Thompson, ''Women in Stuart England and America.'')

Så kvinnan inte bara miste sin egendom när hon gifte sig, utan hon förlorade även sin personalitet. Inget hon gjorde hade legalt värde. Hon kunde inte stämma eller bli stämd i sitt eget namn, inte heller kunde hon stämma sin egen man.

(Källa. Mary Murray ''The Law of the Father'')

Muslimska kvinnor har sedan över 1400 år tillbaka inte mist sin egendom när hon gifter sig, hon har inte förlorade sin personalitet, hon kan handla legalt.

Talmud säger följande,

‘’Hur kan en kvinna ha någonting; det som är hennes tillhör hennes man. Det som är hans är hans och det som är hennes är hans.....Hennes besparingar och vad hon råkar hitta på gatan är också hans. Hushållets egendom, även om det är brödsmulor på bordet, är hans. Bjuder hon in en gäst till sitt hur för att ge honom man, skulle hon själva från sin man...’’ (San.71a, Git. 62a)

Muslimska kvinnors intjänade lön och egendom är hennes egen. Inte mannens. Hon anses inte stjäla från sin man.

Koranen säger följande,

''Ge kvinnorna som en ren skänk deras brudgåva men om de frivilligt avstår något av den, får ni ta emot och njuta det med gott samvete.'' Koranen 4:4

Fråga: Kvinnor behandlas väl i stort sett som avelsboskap i Islam?

Svar: Nej det stämmer inte. Män och kvinnor anses vara jämlika men har olika roller och olika uppgifter i Islam.

’’MÄNNISKOR! Frukta er Herre som har skapat er av en enda varelse och av denna har skapat dess make och låtit dessa två (föröka sig) och sprida sig (över jorden) i väldiga skaror av män och kvinnor.’’ Koranen 4:1

’’Och till Hans under hör att Han har skapat hustrur åt er av er egen art, så att ni kan finna ro hos dem, och Han har låtit kärlek och ömhet uppstå mellan er.’’ Koranen 30:21

’’Men den som gör gott och har tron – man eller kvinna – skall stiga in i Pardiset...’’  Koranen 4:124

Låt mig göra lite jämförelser med hur kvinnan betraktas enligt tidigare skrifter.

Från Katolska Bibeln,

‘’Jag finner mycket bittrare än döden kvinnan som är en snara, vars hjärta är en fälla och vars händer är kedjor. Den man som glädjer Gud undslipper henne, men syndaren kommer hon att snärja....medan jag fortfarande sökte men inte fann, fann jag en uppriktigt man bland tusen men inte en uppriktig kvinna bland dem alla.’’ (Ecclesiastes 7:26-28 ).

‘’Ingen elakhet kommer i närheten av elakheten hos en kvinna....Synd började med en kvinna och tack vare henne måste vi alla dö.’’ (Ecclesiasticus 25:19,24).

Från NT,

’’Kvinnan bör i stillhet låta sig undervisas och därvid helt

underordna sig.

Däremot kan jag icke tillstädja en kvinna att själv uppträda

såsom lärare, ej heller att råda över sin man; fastmer må hon

leva i stillhet.

Adam blev ju först skapad och sedan Eva.

Och Adam blev icke bedragen, men kvinnan blev svårt bedragen och

förleddes till överträdelse.’’ (Timoteus 2:11-14)

St. Tertullian talade om sina 'älskade systrar',

‘’Vet ni inte att ni alla är en Eva? Guds dom i detta ert kön lever än i denna dag: skulden måste av nödvändighet leva vidare. Ni är Djävulens port: Ni är öppnaren av det förbjudna trädet: Ni är den första som övergav den gudomliga lagen: Ni är hon som övertalade honom som djävulen inte var tapper nog att attackera. Ni förstör så lätt Guds avbild, mannen. Det är er förtjänst att t.o.m. Guds Son måste dö.’’

Sankt Augustine,

’’Vad är det för skillnad om det är en fru eller en moder, det är fortfarande en Eva, förförerskan som vi måste vara medvetna om finns i varje kvinna....Jag misslyckas med att se vilken nytta kvinnan har för en man, om man bortser från funktionen att bära barnen.’’

Sankt Thomas Aquinas,

’’När det gäller den individuella naturen, så är kvinnan bristfällig och oäkta, då den aktiva kraften i den manliga säden leder åt en perfekt liknelse i det maskulina könet, medan produktionen av kvinnan kommer från en brist i den aktiva kraften eller från någon materiell opasslighet, eller t.o.m. av någon yttre påverkan.’’

Martin Luther,

’’Om de blir trötta eller t.o.m. dör, så gör det ingenting. Låt dem dö under barnafödsel, det är därför de är här.’’

(Källa: Karen Armstrong ''The Gospel According to Woman'' och Nancy van Vuuren ''The Subversion of Women as Practiced by Churches, Witch-Hunters, and Other Sexists''.)

(Sammanställt av syster umm Zakaria)